-
1 повышение прочности
Англо-русский словарь технических терминов > повышение прочности
-
2 strength improvement
Англо-русский металлургический словарь > strength improvement
-
3 strength property
-
4 stability improvement
English-Russian big polytechnic dictionary > stability improvement
-
5 strength improvement
English-Russian big polytechnic dictionary > strength improvement
-
6 reliability improvement
English-Russian dictionary on nuclear energy > reliability improvement
-
7 coherence improvement
The English-Russian dictionary general scientific > coherence improvement
-
8 octane improvement
The English-Russian dictionary general scientific > octane improvement
-
9 compressive strength increased by revibration
повышение прочности бетона при сжатии повторным вибрированием [вибрационным уплотнением]Англо-русский строительный словарь > compressive strength increased by revibration
-
10 fortification
повышение прочности; укрепление; усиление -
11 runway strengthening
Englsh-Russian aviation and space dictionary > runway strengthening
-
12 strengthening
Englsh-Russian aviation and space dictionary > strengthening
-
13 strengthening
повышение прочности; укреплениеEnglish-Russian small dictionary of medicine > strengthening
-
14 stiffening
['stɪf(ə)nɪŋ]1) Общая лексика: повышение жёсткости или прочности, повышение прочности, повышение уровня (требований), средство, придающее жёсткость, ужесточение (условий)2) Техника: анкеровка, загустевание, загущение, крепление, схватывание (напр. бетона)4) Строительство: повышение жёсткости (конструкции), придание жёсткости (конструкции), анкерование6) Автомобильный термин: жёсткое крепление, придание жёсткости, упрочение7) Горное дело: твердение8) Дипломатический термин: повышение уровня (требований и т.п.), ужесточение (условий и т.п.)9) Лесоводство: одревеснение10) Текстиль: крахмалка, подклейка изнанки ( ворсовой ткани) при резке ворса, увеличение жёсткости11) Нефть: потеря гибкости, схватывание (бетона), усиление12) Космонавтика: жесткостный13) Полимеры: жёсткая отделка14) Автоматика: повышение жёсткости, ребро жёсткости, укрепление15) Пластмассы: упрочнение16) Сахалин Р: подкрепление17) Алюминиевая промышленность: элемент жёсткости18) Цемент: реагент, придающий жёсткость -
15 hardening
['hɑːdnɪŋ]1) Общая лексика: гидрогенизация, закал, закалка, затвердение (цемента, бетона), защита от взрыва2) Морской термин: цементация металла3) Медицина: склерозирование4) Спорт: набивка5) Военный термин: защита, усиление, оборудование инженерными сооружениями (ог ЯО), инженерное оборудование в целях защиты от ОМП, создание защитных сооружений, создание укрытий, усиление защитных свойств6) Техника: дисперсионное твердение, дубление, задубливание, закалочный, застывание (студня), отверждение, повышение прочности, повышение твёрдости, твердение, тренировка (электронного прибора), упрочнение, черствение (хлеба), схватывание (цемента)7) Химия: отверждающий, твердеющий, укрепляющийся8) Религия: ожесточающий9) Железнодорожный термин: упрочение10) Экономика: медленная стабилизация, повышательный, стабилизирующий11) Автомобильный термин: упрочнение (наклёп)12) Дипломатический термин: ужесточение14) Текстиль: отверждение (химического волокна), свойлачивание, валка, уплотнение15) Электроника: повышение стойкости16) Вычислительная техника: усиление защиты, повышение надежности, отказоустойчивости, эксплуатационных качеств17) Нефть: затвердевание (цементного раствора или бетона), механическое упрочнение, нагартовка, наклёп, увеличение прочности18) Космонавтика: защита от действия ядерного взрыва, защищающий от действия ядерного взрыва, отвердевание, строительство сооружений, укрепление19) Банковское дело: укрепление конъюнктуры20) Парфюмерия: отвердение21) Холодильная техника: закаливание (мороженого)22) Деловая лексика: повышение, стабилизация23) Бурение: увеличение жёсткости24) Нефтегазовая техника схватывание25) Микроэлектроника: задубливание фоторезиста, обеспечение радиационной стойкости26) Полимеры: придание твёрдости27) Сахалин Р: закалка (мет.)28) Макаров: гидрогенизация жиров, глянцевание, закаливание растений, наведение глазури, отверждающийся, твердеющие, отверждение (жиров), закалка (металла, растений и т.п.), закалка (мороженого), закаливание (напр. растений), закалка (напр. растений), повышение устойчивости (напр. растений), отвердение (приобретение твёрдости), обработка в дубящем растворе (фото), упрочнение (цемента, бетона и т.п.)29) Цемент: затвердевание (цемента), отверждение ( цемента), твердение (цемента) -
16 strengthening
повышение концентрации (раствора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
упрочнение
Повышение сопротивляемости материала или заготовки разрушению или остаточной деформации
[ ГОСТ 18295-72]
упрочнение
Повышение прочности изделий или материалов химическими, механическими и другими способами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strengthening
-
17 improvement
1. n часто улучшение; усовершенствованиеa radical improvement in the international situation — радикальное оздоровление международной обстановки
to show a great improvement — стать несравненно лучше, значительно улучшиться
improvement change — изменение, направленное на улучшение
2. n амер. удобства3. n амер. перестройка, перестановка4. n амер. с. -х. мелиорация5. n амер. эк. повышение6. n амер. гидр. регулированиеСинонимический ряд:1. development (noun) amelioration; amendment; amplification; betterment; correction; development; enhancement; growth; increase; increment; melioration; progress; upgrading2. enlightenment (noun) enlightenment -
18 compressive strength increased by revibration
1) Строительство: повышение прочности бетона при сжатии повторным вибрированиемУниверсальный англо-русский словарь > compressive strength increased by revibration
-
19 temper hardening
1) Техника: вторичное твердение при отпуске, закалка с отпуском, повышение прочности при отпуске (за счёт старения), твердение при отпуске2) Металлургия: (вторичное) твердение при отпуске, (вторичное) повышение прочности при отпуске (за счёт старени)3) Нефть: отпуск4) Бурение: закалка с последующим отпуском -
20 strength enhancement
Строительство: возрастание прочности, повышение прочности, рост прочности
См. также в других словарях:
Повышение физической стойкости зданий и сооружений в чрезвычайных ситуациях — 1) комплекс организационных, инженерно технических мероприятий, осуществляемый с целью снижения воздействия сверхрасчетных динамических нагрузок на здания и сооружения в чрезвычайных ситуациях, приводящих к значительным их разрушениям и поражению … Словарь черезвычайных ситуаций
Проверка электрической прочности изоляции — 8.4 Проверка электрической прочности изоляции 8.4.1 Испытания штанг следует проводить при нормальных климатических условиях при температуре (25 ± 10) °С согласно ГОСТ 15150 и в соответствии с ГОСТ 12.3.019. 8.4.2 Испытания электрической прочности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Искусственное повышение — Coaxing Искусственное повышение. Искусственное повышение усталостной прочности образца приложением постепенно увеличивающейся амплитуды напряжения, обычно начинающегося ниже предела выносливости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
искусственное повышение — усталостной прочности образца приложением постепенно увеличивающейся амплитуды напряжения, обычно начинающегося ниже предела выносливости. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN coaxing … Справочник технического переводчика
Структурное упрочнение — повышение прочности термически обработанного сплава с нерекристаллизованной (полигоинзованной) структурой в сравнении с тем же сплавом, имеющим рекристаллизованную структуру. С. у. наблюдается в прессованных, штампованных и катаных… … Большая советская энциклопедия
УПРОЧНЕНИЕ — повышение прочности изделий. Для У. металлов применяют термич., химико термич., термомеханич. и механич. методы. К термич. и химико термич. методам относятся, напр., закалка, азотирование, цементация, цианирование. Для У. стали и кек рых др.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
УПРОЧНЕНИЕ — повышение прочности изделий или материалов химическими, механическими и другими способами (Болгарский язык; Български) заздравяване; уякчаване (Чешский язык; Čeština) zpevnění; zpevňování (Немецкий язык; Deutsch) Verfestigung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
УПРОЧНЕНИЕ — повышение прочности изделий. Для упрочнения металлических изделий применяют термические, химико термические, термомеханические и механические методы (закалка, азотирование, цементация, наклеп, наплавка и другие). Разовые литейные формы упрочняют… … Металлургический словарь
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
Термическое упрочнение проката — повышение качества проката (фасонных профилей, арматуры, листового) за счёт термической обработки в потоке прокатного производства. Содержание 1 Высокотемпературная термомеханическая обработка (ВТМО) … Википедия
Синергобетонирование — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия